2020-10-15 今日の将棋オヤジギャグ 62 【ジョントラブった】・・人名シリーズアメリカの俳優ジョン・トラボルタさんとトラブったをかけてます。 将棋の動画中継では時おり機材トラブルや映像トラブル等も発生します。そういう時に場を和ませる効果抜群のオヤジギャグです。用例『おっと、ちょっと対局室からの音声が聞こえなくなりましたね。マイクがジョントラブった?』 ≪豊川孝弘の将棋オヤジギャグ大全集(主婦の友社)による≫