≪今流に修正した格言≫ 12
昔から「振り飛車には角交換」という格言は長くあった。
振り飛車というのは角道を止めた振り飛車がほとんどだったから、角交換をすれば居飛車側から飛車先が突破できるからだ。
しかし今日、 プロ棋士が指す振り飛車はほとんどが角交換型となってしまい、角道を止める振り飛車は少数派となった。
したがってこの格言も、「角道を止めた」を入れないと通用しなくなったが、逆にいえば角道を止めた振り飛車には、立派に通用する格言といってよいのである。
『目からウロコ!今どき将棋格言(創元社)による』